B² — de blog

Ik kwam dit vandaag op het grote internet tegen.

k , ik heb ier erges is gezegt dak kan volge…
ik neem mijn woorde trg die wiskundige berekeningen jah euh kan nimeer volge :p
maaaaaar !!!!!!!!! tog nog ff zegge , bjorninsky et dee deugd om u knie nog is pijn te kunne doen !!! woooohhooooo in you’re face !!!!! luv ya baby !!! lekje

Ik noteerde hier enkele statistieken hierbij::

• Aantal woorden in dialect/chattaal geschreven: 23 (48%)
• Aantal woorden met overdreven herhalingen: 2 (4%)
• Aantal woorden met zware fouten: 3 (6%)
• Aantal juiste woorden: 20 (42%)
• Totaal aantal woorden: 48
• Aantal genegeerde woorden: 1:
  • euh: Laten we klanknabootsing niet mee in de statistieken nemen.
• Aantal tekens: 228 (exclusief spaties)
• Aantal uitroeptekens: 20 (9%) waarvan 16 overbodig (7%)
• Aantal leestekens tekort: 5
• Soorten stijlfouten: 4:
  • Gebruik van Engels waar het niet noodzakelijk is. (2x)
  • Spreektaal in plaats van schrijftaal.
  • Zin beginnen met een voegwoord (maar).
  • Uitroeptekens (zie hoger)

Een maakte er een verbetering van:

Oké, ik heb hier eens gezegd dat ik kan volgen…
Ik neem mijn woorden terug. Die wiskundige berekeningen, ja… euhm, ik kan niet meer volgen.
Ik wil toch nog even zeggen, Bjorn, dat het deugd deed om uw knie nog eens pijn te kunnen doen!. Woehoe! In your face! Love you, baby! Lekje!

Daarna verantwoorde ik mezelf met enkele noten:

• Normaal trek ik mij niet meer veel aan van taalfouten op fora, maar hier vond ik het toch wel een beetje overdreven. Met het verbeteren kwam ik nog een aantal extra fouten tegen die ik eerst niet had gezien (onder andere de stijlfouten, die kunnen mij normaal geen barst schelen).
• Ik heb iets met de Nederlandse taal (het ging hier over trekjes niet? (het oorspronkelijke onderwerp van de discussie was ‘trekjes’,nvdr)).
• Ik heb ook iets met haakjes (het valt nog harder op met die noot van de redactie, nvdr).
• In de verbetering staan er ook nog (stijl)fouten. Dit is omdat ik te lui ben om echt heel de tekst te herschrijven. Het blijft tenslotte een forum. Daarbovenop is het zijn tekst en zijn stijl, niet de mijne en ben ik normaal redelijk tolerant als het om stijl gaat. Ik schrijf ook in spreektaal op het internet. Nog een laatste opmerking hierbij. Ik vind gewoon dat je je stijl moet aanpassen aan het medium (brief>e-mail>forum>chat>sms).
• Ik vind niet dat iedereen perfect moet schrijven. Zo ver als de verbetering hoeft je volgend tekstje niet te gaan, maar ik vond het niet gepast om alleen de fouten aan te duiden zonder een paar dingen te verbeteren.
• Het deed gewoon pijn aan mij ogen, oké? –> Valt het op dat ik mij al vaker heb moeten verdedigen voor mijn mierenneukertrekje? (het deed echt pijn, nvdr)

En blijkbaar heb ik vandaag veel zin om nvdr te gebruiken.